peccato.. (che non t’ho preso..)

– .. c’è un solo peccato . Uno solo. Il furto. Ogni altro peccato può essere ricondotto al furto, lo capisci?

- No, Baba Jan

- Se uccidi un uomo gli rubi la vita – continuò – Rubi il diritto a sua moglie di avere un marito, derubi i suoi figli del padre. Se dici una bugia a qualcuno, gli rubi il diritto alla verità. Se imbrogli qualcuno quello alla lealtà. Capisci?

- Non c’è azione più abbietta del furto, Amir - disse Baba.

– Se un uomo si appropria di ciò che non è suo, non importa se si tratta di una vita o di un naan, bè, io gli sputo in faccia. E se dovesse incrociare la mia strada, che Dio lo protegga. Capisci?

- Si, Baba – risposi.